Prevod od "cijenim to što" do Češki

Prevodi:

vážím toho že

Kako koristiti "cijenim to što" u rečenicama:

Cijenim to što si mi rekao.
Cením si Vás, řekněte mi to sám.
Cijenim to što si lijepe, na svoj posve umjetni naèin.
No, musím uznat, že jsou vážně moc pěkný. Tím svým naprosto umělým způsobem.
Pa, cijenim to što ste uèinili.
No, jsem zavázán za to co jste udělali.
Ne cijenim to što skreæe sa svog puta i govori da nije crna.
Nelíbí se mi, když říká, že nechce být černá.
I ja sam aktivistica i cijenim to što èiniš za okoliš.
Podívejte, taky jsem aktivistka. Oceňuji, co děláte pro přírodu.
Znaš koliko cijenim to što si uèinila za mene.
Víš jak moc si vážím toho, co jsi pro mě udělala.
Cijenim to što radiš za mene ali ne želim da to bude iz sažaljenja.
Vážím si toho, ale nechci, abys to dělala z lítosti.
Slušaj, shvati, cijenim to što se brineš za mene, ali to se neæe dogoditi.
Hele, pochop, že oceňuju, že o mě máš starost, ale to se nestane.
Cijenim to što èiniš za mog sina, ali ne mogu.
Jsem vděčná za to, co děláte pro kluka, ale nemohu.
Ne cijenim to što me držite u mraku.
Nebudu se učit být ve tmě.
Znaš, Craig, cijenim to što radiš svoj posao, ali ovdje dolje nemam neprijatelje.
Víte, Craigu, jsem rád, že děláte svou práci, ale já tu žádné nepřátele nemám.
Znaš da cijenim to što si ostao.
Víš, že oceňuji, že tam hlídáš chlape.
Èuj, znam da je Ronon tvrdoglav, ali cijenim to što si došao pomoæi nam.
Poslyš, vím, že Ronon klade odpor. Opravdu si cením toho, žes přišel a pomohl nám.
Ako je istina, cijenim to što je tvoj otac uèinio za mene.
Jestli je to pravda, vážím si toho, co pro mě tvůj otec udělal.
Cijenim to što ste u odorama, stoga vam dajem priliku da se izvuèete iz ove situacije.
Dobře, že máte uniformy. Dám vám možnost se ctí ustoupit.
Gledaj, cijenim to što želiš pomoæi.
Hele, já si cením toho, že mi chcete pomoct.
Cijenim to što pokušavate, ali ako ne izaðete odmah, onda æu vas sama ubiti i sve je gotovo.
Hele, cením si toho, co se snažíte dělat, lidi. Ale prostě... když hned neodejte, pak, pak vás zabiju já, až tohle skončí.
Bez uvrede, pošto stvarno cijenim to što si mi popravio kola.
Bez urážky. Jsem vám vděčná za to auto.
Cijenim to što si uzeo vrijeme da se naðeš sa mnom.
Protože tys byl první, kdo ve mě věřil.
Cijenim to što si napravila. Pokrivala nas.
Hele, vážím si toho, co jsi pro nás udělala.
Gledaj, stvarno cijenim to što æeš ostati ovdje.
Podívej, moc si cením toho, že jsi tu dnes zůstal.
Cijenim to što nas želiš zaštititi, mama, zaista, ali Morgan mi je najbolji prijatelj, a Vivian Volkoff lovimo mjesecima.
Vážím si toho, že se nás snažíš chránit, mami, opravdu, ale Morgan je můj nejlepší přítel a po Vivian jdeme celé měsíce.
Pa, slušaj, cijenim to što si bio veliki obožavatelj i sve to, ali nisam siguran da sam vrijedan toga, pogotovo nakon karijere kakvu sam imao.
Poslyš, vážím si toho, že mi tolik fandíš a vůbec, ale nevím, jestli za to stojím, zvlášť po té svojí kariéře.
Možeš li mi dati bar minutu da cijenim to što nisi mrtav?
Dáš mi minutku abych zjistila, že nejsi mrtvý?
Vee, cijenim to što pokušavaš uciniti...
Vee, velice oceňuji, co se snažíš udělat...
Kurt, stvarno cijenim to što pokušavaš učiniti, ali... oboje znamo što se dogodilo.
Kurte, vážně si cením toho, co tu děláš, ale... Oba víme, co se stane.
Cijenim to, što je sa vozilom?
Ocenila bych to. A co to auto?
pa, cijenim to što nam niste zavezali oči.
No, oceňuju, že jste nám nezavázali oči.
Ne cijenim to što sam zamalo poginula.
Myslel jsem, že oceníš tuhle hříčku. Neoceňuju, žes mě skoro zabil.
Frank, ja te poštujem, i cijenim to što pokušavaš da uèiniš za mene.
Franku, vážím si tě a cením si toho, co chceš pro mě udělat.
Cijenim to što imate svoj posao za obaviti, gospodo, ali imam i ja svoj.
Cením si toho, co děláte, ale také mám nějakou práci.
Cijenim to što pokušavate postati zvijezda na njima.
Oceňuji, že se na jejich případu snažíte zviditelnit.
Slušaj, doista cijenim to što si uradio sa tim naoružanim tipom ali mislim da ti je vrijeme za polazak.
Poslyš, opravdu oceňuju to, jak jsi zvládl toho chlapa se zbraní, ale myslím, že je načase, abys odešel.
I meni, i zbilja cijenim to što si mi našao pomoc.
Já také. A oceňuji tvou pomoc.
Cijenim to što pokušavaš uèiniti, ali neæe djelovati.
Tome, oceňuju, co se snažíš udělat. Ale to nebude fungovat. Lidé se chtějí dostat domů.
Bez obzira zašto to radiš, bravo za tebe, cijenim to što si me spasio.
Ale děláš to dobře, člověče. Jsem ti vděčný, žes mi zachránil krk.
Gle, cijenim to što radiš, u redu?
Vážím si toho, co děláš, jasné?
Cijenim to što si ranije govorio o meni da sam ti bio kao otac, iako je bilo reèeno u žaru borbe.
Vážím si toho, jak jsi předtím mluvil o tom, že jsem pro tebe jako otec, i když to bylo řečeno v žáru bitvy.
0.51038479804993s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?